AW: ängstlichtja leider sind dt. schäfer zimelich überzüchtet und können teilweise die "hundesprache" nicht mehr.
das hinlegen deiner hüdin ist voll ok. sie zeigt damit den anderen hunde daß sie harmlos ist und nicht aggressiv. versuche wenn dir andere hunde entgegenkommen, die begegnung nicht frontal ablaufen zu lassen. gehe mit deinem hund einen bogen und versuche dich selbst zw. deinem hund und dem anderen hund zu stellen. nennt man splitten.
du selbst mußt dich ganz normnal verhalten, zögere nicht beim vorbeigehen. dein hund orientiert sich nach dir. sie wird weniger angst zeigen wenn du zeigst daß dir andere hunde "egal" sind.
lg *canide